1 00:00:27,494 --> 00:00:29,896 [Beast Boy] إذًا هذا هو الوداع حقًا. 2 00:00:29,996 --> 00:00:31,498 [M'gann] سأفعل أفتقدك يا فتاة. 3 00:00:33,199 --> 00:00:36,336 لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لكل شيء. 4 00:00:36,403 --> 00:00:39,439 [Superboy] لقد كنت كذلك عضو في الفريق مثل أي واحد منا. 5 00:00:39,539 --> 00:00:42,208 [الفتى الوحش] <ط> تحطم. يركب. من أي وقت مضى. 6 00:00:52,285 --> 00:00:54,120 [يشهق] 7 00:00:54,220 --> 00:00:57,390 -[M'gann] هل أنت بخير يا غار؟ -[يشهق الوحش الصبي] نعم. أعني... 8 00:00:57,457 --> 00:01:00,760 [تنهدات] أنا حزين لكنني أريدها أن تكون سعيدة. 9 00:01:02,262 --> 00:01:03,797 [Superboy] هل أنت بخير؟ 10 00:01:03,897 --> 00:01:08,368 [M'gann] ليس حقًا. من الصعب جدًا أن تفقدها 11 00:01:08,435 --> 00:01:14,040 لكنني أتفهم قرارها وسأكون بخير في النهاية. 12 00:01:14,107 --> 00:01:15,608 -[الطنين] -[لهث] 13 00:01:17,577 --> 00:01:20,547 [يضحك موغان ويتنهد] نعم، هذا صحيح. 14 00:01:20,613 --> 00:01:23,049 العناية بالطفل من عائلتنا الآن. 15 00:02:13,500 --> 00:02:15,602 [تشغيل الموسيقى] 16 00:02:53,540 --> 00:02:55,074 [أسمح لي] كيف حالك تجدني؟ 17 00:02:55,175 --> 00:02:57,377 [M'gann] أنت تعلم أنني أفعل هذا على المستوى المهني، أليس كذلك؟ 18 00:02:57,477 --> 00:02:59,012 [أسمح لي] إذًا أنت تعتقلني مرة أخرى؟ 19 00:02:59,078 --> 00:03:01,481 [M'gann] يجب علي ذلك. وربما سأفعل ذلك يومًا ما. 20 00:03:01,548 --> 00:03:04,050 ما زلت لا أستطيع أن أسامح ماذا فعلت بهذين الطفلين 21 00:03:04,150 --> 00:03:06,085 في سفر التكوين الجديد. [تنهدات] 22 00:03:06,186 --> 00:03:08,588 لكنك من سكان المريخ. 23 00:03:08,688 --> 00:03:10,990 ليس لدي السلطة لإلقاء القبض عليك هنا 24 00:03:11,057 --> 00:03:12,659 عن الجرائم المرتكبة خارج العالم. 25 00:03:12,725 --> 00:03:14,260 [M'comm] هل هناك مباراة العودة إذن؟ 26 00:03:14,360 --> 00:03:16,930 [M'gann] لم أحضر للقتال. 27 00:03:17,030 --> 00:03:19,199 -جئت للاعتذار. -[معليك] ماذا؟ 28 00:03:19,265 --> 00:03:23,102 [M'gann] عندما ذهبت إلى الأرض، لم يكن ينبغي لي مطلقًا أن أتركك خلفي. 29 00:03:23,203 --> 00:03:25,371 أنا آسف حقًا، سيدتي. 30 00:03:27,240 --> 00:03:31,578 [أتصل] اسمي <ط>ليس م'كوم. إنها معليك. 31 00:03:32,512 --> 00:03:33,780 [تنهد موجان] 32 00:03:33,880 --> 00:03:37,917 حتى...حتى لو لا يمكنك أن تسامحني 33 00:03:38,017 --> 00:03:41,387 لم يفت الأوان بعد للتصالح مع عائلتنا. 34 00:03:41,454 --> 00:03:45,391 [مكوم] أي عائلة؟ 35 00:03:45,458 --> 00:03:48,928 أما بالنسبة لوالدينا يمكنك أن تقول وداعًا لأمي 36 00:03:49,028 --> 00:03:51,197 وأخبر أبي أنني آسف. 37 00:03:53,967 --> 00:03:55,435 حظا سعيدا في حفل الزفاف. 38 00:04:01,274 --> 00:04:05,878 [S'yraa] C'eridy'all، إلهة الحياة 39 00:04:05,945 --> 00:04:09,582 بارك هذا المذبح وهذه المظلة 40 00:04:09,649 --> 00:04:12,986 تم تصميمه بشغف والعاطفة. 41 00:04:13,086 --> 00:04:16,656 بقوتك، املأ ماغان وكونر 42 00:04:16,756 --> 00:04:19,392 بنور Ma'ayava'ana. 43 00:04:22,428 --> 00:04:24,597 نور الحب. 44 00:04:24,664 --> 00:04:28,568 [جان] أنت تشرفنا بهذا نعمة جميلة يا سيرا. 45 00:04:29,402 --> 00:04:31,504 شكرًا لك. 46 00:04:31,604 --> 00:04:34,674 [S'yraa] يشرفني لإدارة حفل زفاف ابنتك غدًا. 47 00:04:34,774 --> 00:04:38,845 حب ماغان وكونر ملهم. 48 00:04:41,447 --> 00:04:43,249 [جان] اسألها. 49 00:04:43,316 --> 00:04:46,085 [S'yraa] هل هناك شيء قد أساعدك يا إمري؟ 50 00:04:46,152 --> 00:04:48,288 [اميري] لا. أو نعم. 51 00:04:48,354 --> 00:04:51,291 [تنهدات] أنا عالم ملحد. 52 00:04:51,357 --> 00:04:54,861 لا أستطيع أن أسأل كاهنة للحصول على المشورة. 53 00:04:54,961 --> 00:04:57,597 [S'yraa] ثم ربما يمكنك سؤال صديق. 54 00:04:59,032 --> 00:05:00,667 [إيميري] أنا موغان. 55 00:05:00,767 --> 00:05:03,503 كل ما قالته كان الحديث عني بالأمس صحيحًا. 56 00:05:03,603 --> 00:05:06,472 لم أكن هناك لها أو لأخينا 57 00:05:06,539 --> 00:05:08,941 لأنني كنت خائفًا ما قد يعتقده الآخرون. 58 00:05:09,008 --> 00:05:10,610 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 59 00:05:10,677 --> 00:05:13,646 كيف يمكنني ذلك أعوضها؟ 60 00:05:13,713 --> 00:05:18,017 [S'yraa] حسنًا، لنبدأ، أخبرها أنك آسف. 61 00:05:25,058 --> 00:05:26,793 [Beast Boy] هذا المكان تحطم جدًا! 62 00:05:26,859 --> 00:05:28,494 حفلتك ستسحقها! 63 00:05:28,561 --> 00:05:30,396 [جيم] اعتذارات. 64 00:05:30,496 --> 00:05:33,733 لا أعتقد الترجمة النفسية تعمل بشكل صحيح. 65 00:05:33,833 --> 00:05:35,401 [Superboy] لقد أراد فقط لأشكرك 66 00:05:35,501 --> 00:05:37,704 لدعوتنا للاحتفال بعيد ميلادك. 67 00:05:37,804 --> 00:05:40,206 -[Beast Boy] نعم، هذا. -[جيم] من دواعي سروري. 68 00:05:40,306 --> 00:05:43,176 [جيم] أفهم ذلك. أنا أكره ضجة عيد الميلاد أيضًا. 69 00:05:43,242 --> 00:05:45,244 اليوم السابق وصلنا إلى المريخ 70 00:05:45,345 --> 00:05:48,514 ألقى ماغان مفاجأة حفلة عيد ميلاد لي على متن السفينة الحيوية. 71 00:05:48,581 --> 00:05:50,083 هذا يجعلها سعيدة، ولكن-- 72 00:05:50,183 --> 00:05:52,418 [Beast Boy] لكن ربما هذه ليست المشكلة؟ 73 00:05:52,518 --> 00:05:56,055 [جيم] لا، هذا مؤلم أنني لن أكون 74 00:05:56,155 --> 00:05:58,257 قادر على مشاركة هذا اليوم مع والدي. 75 00:05:58,358 --> 00:06:01,094 [بيست بوي] لا تقلق. سنقدم قاتل الملك إلى العدالة. 76 00:06:01,194 --> 00:06:03,596 -نعدك-- -[Superboy] أن نبذل قصارى جهدنا. 77 00:06:03,696 --> 00:06:06,766 [جيم] شكرًا لك. الآن، إذا سمحت لي، 78 00:06:06,866 --> 00:06:09,335 لا يزال لدي الكثير للتحضير قبل هذه الليلة. 79 00:06:12,872 --> 00:06:14,440 [فتاة زحل] علينا أن نذهب. 80 00:06:14,540 --> 00:06:15,908 [الفتاة الشبح] ولكنك تمويهنا نفسيًا. 81 00:06:16,008 --> 00:06:18,177 [فتاة زحل] الآنسة مارتيان قادمة. 82 00:06:18,244 --> 00:06:19,879 لا يمكننا المخاطرة بالتعرف عليها توقيعي النفسي من الكهف. 83 00:06:19,946 --> 00:06:21,447 [فتى الحرباء] مازلت لا أفهم 84 00:06:21,547 --> 00:06:22,849 كيف يفترض بنا لإكمال مهمتنا 85 00:06:22,915 --> 00:06:24,217 إذا لم نتمكن من البقاء قريبين. 86 00:06:24,283 --> 00:06:25,852 [فتاة زحل] لست متأكدًا حقًا. 87 00:06:25,918 --> 00:06:27,453 ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟ 88 00:06:28,121 --> 00:06:29,589 هيا. 89 00:06:29,689 --> 00:06:31,591 [الفتى الوحش] إذن كيف سارت الأمور؟ 90 00:06:31,691 --> 00:06:33,726 [M'gann] حول ذلك أيضًا كما اعتقدت أنه سيحدث. 91 00:06:33,793 --> 00:06:35,128 [Superboy] هذا سيء، أليس كذلك؟ 92 00:06:35,228 --> 00:06:36,929 [تنهد موجان] كيف تسير الأمور هنا؟ 93 00:06:37,029 --> 00:06:39,198 [Superboy] نحن بحاجة إلى المضي قدمًا مع التحقيق. 94 00:06:39,265 --> 00:06:41,901 وعد جار جيم سنجد له الإجابات. 95 00:06:41,968 --> 00:06:44,237 [M'gann] ومازلنا نفكر موت الملك مرتبط 96 00:06:44,303 --> 00:06:45,938 إلى الدمار من أنبوب زيتا 97 00:06:46,038 --> 00:06:47,640 في أرض المرزز الأقمار الصناعية للاتصالات؟ 98 00:06:47,740 --> 00:06:49,409 [الفتى الوحش] هذه هي النظرية. 99 00:06:49,475 --> 00:06:50,877 [Superboy] علينا أن نفعل مراجعة أكثر شمولاً 100 00:06:50,943 --> 00:06:52,412 من المعلومات المقدمة من J'emm. 101 00:06:52,478 --> 00:06:53,813 أين يمكننا أن نذهب للقيام بذلك؟ 102 00:06:53,913 --> 00:06:55,615 [M'gann] ليس لدينا للذهاب إلى أي مكان. 103 00:06:58,317 --> 00:07:00,386 [Superboy] إليك ما نعرفه. 104 00:07:00,453 --> 00:07:02,422 تم العثور على جثة الملك في القاعة الكبرى بالقصر الملكي. 105 00:07:02,488 --> 00:07:04,724 لقد وجدت آثارًا من بقايا مألوفة. 106 00:07:04,791 --> 00:07:06,826 لقد رأيت شيئًا ما مثل ذلك من قبل، 107 00:07:06,926 --> 00:07:08,761 ولكن لا يمكنني تحديد مكانه تمامًا. 108 00:07:08,828 --> 00:07:10,396 [Beast Boy] لقد تذوقت آثار فردية متعددة آثار مريخية 109 00:07:10,463 --> 00:07:12,432 في مسرح الجريمة. 110 00:07:12,498 --> 00:07:14,167 [M'gann] فلنكتشف ذلك الذي كان في القصر في تلك الليلة. 111 00:07:16,469 --> 00:07:19,272 [ريس] صاحب الجلالة، يجب أن أصر. 112 00:07:19,338 --> 00:07:22,275 نحن أفضل حالًا بدون أهل الأرض. 113 00:07:22,341 --> 00:07:25,845 [جارليا] لكن زوجي الراحل كان مؤيدًا جدًا 114 00:07:25,945 --> 00:07:27,513 التحالف بين مرزز والأرض. 115 00:07:27,613 --> 00:07:30,483 [ريس] ربما ولكن في ضوء الأحداث الأخيرة، 116 00:07:30,583 --> 00:07:32,919 بدا الأمر واضحًا حتى الملك 117 00:07:32,985 --> 00:07:36,155 كان سيغير رأيه هل كان لا يزال على قيد الحياة. 118 00:07:36,255 --> 00:07:40,426 [J'emm] الآن تفترض لفهم كيف يفكر والدي؟ 119 00:07:40,493 --> 00:07:42,695 لقد تماديت كثيرًا يا ريس إدا. 120 00:07:42,795 --> 00:07:44,831 [ريس] هذه هي اهتمامات للبالغين. 121 00:07:44,931 --> 00:07:47,033 لا أتوقع طفل يجب أن يفهم. 122 00:07:47,133 --> 00:07:49,702 [جيم] أنا أمير المملكة. 123 00:07:49,802 --> 00:07:53,439 لا تخبرني بما أفعله ولا أفهم. 124 00:07:53,506 --> 00:07:57,109 ولا تضع كلمات في ذهن والدي الراحل. 125 00:07:57,176 --> 00:08:00,546 [ريس] جلالتك، بالتأكيد لن تسمح لهذا الشاب-- 126 00:08:00,646 --> 00:08:03,216 [جارليا] أميرك لقد تحدث يا ريس. 127 00:08:12,492 --> 00:08:14,494 [سوبربوي] لا شيء القفز في الملفات 128 00:08:14,560 --> 00:08:16,562 للمونترس أو القناصل الذين كانوا في القصر في ذلك اليوم. 129 00:08:16,662 --> 00:08:20,132 [M'gann] لا شيء عن النبلاء الكهنة والكاهنات أيضًا. 130 00:08:20,199 --> 00:08:23,336 [الفتى الوحش] يا شباب، يا شباب، التحقق من ذلك. لقد وجدت تناقضًا. 131 00:08:23,402 --> 00:08:26,806 ووفقًا لهذا، دخل سبعة خدم القصر في ذلك اليوم 132 00:08:26,873 --> 00:08:30,343 لكن بقي ستة فقط. الأرقام لا تضيف ما يصل. 133 00:08:30,409 --> 00:08:32,979 [M'gann] هذا. دخلت القصر 134 00:08:33,045 --> 00:08:35,014 لكن لا يوجد سجل عن مغادرتها. 135 00:08:35,081 --> 00:08:36,849 على الأقل ليس من خلال أي من أبواب القصر... 136 00:08:36,916 --> 00:08:39,185 [الفتى الوحش] يصنعها المشتبه به الرئيسي. 137 00:08:39,252 --> 00:08:41,254 [M'gann] أنا أكره الاعتراف بذلك، 138 00:08:41,354 --> 00:08:43,923 لكنني كنت آمل حقًا لن يتبين أن القاتل هو آشن. 139 00:08:44,023 --> 00:08:47,059 [Superboy] ربما هو M'hontrr شاهدت عند البوابة شيئًا ما عندما دخلت. 140 00:08:47,159 --> 00:08:48,561 [R'ohh] لم يدخل أحد في تلك الليلة 141 00:08:48,661 --> 00:08:50,930 ما عدا الزوجين من عبيد آشن. 142 00:08:51,030 --> 00:08:53,366 بصراحة، لم أدفع اهتمام كبير بهم 143 00:08:53,432 --> 00:08:56,536 ولكن لا تتردد في المراجعة ذكرياتي في المساء. 144 00:08:56,602 --> 00:08:58,504 حصلت على سجل ذاكرة R'ohh K'arr هنا. 145 00:08:58,571 --> 00:09:01,774 [سوبربوي] هناك. دخل خادم آخر مع المشتبه به. 146 00:09:01,874 --> 00:09:04,744 [M'gann] اسمه كار مينغ. هذه المقابلة معه. 147 00:09:04,844 --> 00:09:07,780 [كار] لم أر أي شيء. لا شيء على الإطلاق. 148 00:09:07,880 --> 00:09:08,881 [Beast Boy] أهذا كل شيء؟ 149 00:09:08,948 --> 00:09:10,449 هذه هي مقابلته بأكملها؟ 150 00:09:10,550 --> 00:09:13,252 [M'gann] نحن بحاجة إلى التحدث لهذا K'arr M'angg. 151 00:09:15,721 --> 00:09:18,190 [الفتى الوحش] رائع. مكتظ قليلاً هنا، أليس كذلك؟ 152 00:09:18,257 --> 00:09:22,028 [M'gann] ليس هذا آل B'lahdenns أو G'arrunns لاحظوا ذلك من قبل. 153 00:09:22,094 --> 00:09:25,298 [تنهدات] دعونا نعثر على مريخنا. 154 00:09:25,398 --> 00:09:28,601 بحسب ملفه يجب أن يكون منزله هنا مباشرةً. 155 00:09:35,308 --> 00:09:36,442 كار مانج، أنا-- 156 00:09:36,542 --> 00:09:38,210 [كار] أنا أعرف من أنت. 157 00:09:38,277 --> 00:09:41,380 ابنة أخت جون جونز والغرباء على الأرض. 158 00:09:41,447 --> 00:09:43,816 كانت المدينة بأكملها أرسل عنك الثلاثة. 159 00:09:43,916 --> 00:09:45,551 [الفتى الوحش] إنه أمر ممتع على ما أعتقد. 160 00:09:45,618 --> 00:09:47,987 [Superboy] كنا نبحث في مقتل الملك. 161 00:09:48,087 --> 00:09:50,222 -لم يكن لدي ما أفعله-- -[M'gann] أنت لست مشتبهًا به. 162 00:09:50,289 --> 00:09:52,725 كنا نتساءل إذا كان بإمكانك إخبارنا بأي شيء 163 00:09:52,792 --> 00:09:54,660 عن الأنثى خادم آشين 164 00:09:54,760 --> 00:09:56,729 الذي دخل القصر معك في تلك الليلة. 165 00:09:56,796 --> 00:09:59,966 [كار] أوه، هي. لم تكن آشين. 166 00:10:00,066 --> 00:10:01,434 [Beast Boy] لم تكن كذلك؟ 167 00:10:01,500 --> 00:10:03,169 كانت من عائلة جارون يتظاهر بأنه آشين. 168 00:10:03,269 --> 00:10:06,172 [M'gann] ولكن كيف R'ohh K'arr لم تكتشف ذلك؟ 169 00:10:06,272 --> 00:10:09,675 لا يمكنك تغيير اللون دون أن يدرك الآخرون. 170 00:10:09,775 --> 00:10:11,944 -صدقني، أعرف. -[كار] من فضلك. 171 00:10:12,011 --> 00:10:13,846 لن يحدث ذلك أبدًا إلى G'arrunn 172 00:10:13,946 --> 00:10:18,250 أن جارون آخر سيفعل ذلك تظاهر بأنك آشين. 173 00:10:18,317 --> 00:10:21,187 أخذ روه كار لم يتم إشعارها. 174 00:10:21,287 --> 00:10:23,856 إنه لا ينتبه لأي منا. 175 00:10:23,956 --> 00:10:26,125 إنه بالكاد يرانا كمريخيين. 176 00:10:26,192 --> 00:10:27,994 [Superboy] لماذا لم تفعل أخبر عائلة M'hontrrs بذلك 177 00:10:28,094 --> 00:10:29,695 بعد وفاة الملك؟ 178 00:10:29,795 --> 00:10:33,032 [K'arr] نوعي يعرف أفضل بدلاً من الثقة في M'hontrrs. 179 00:10:33,132 --> 00:10:35,201 ولهذا السبب أحتفظ بهذا. 180 00:10:35,301 --> 00:10:38,537 هناك تذكير إذا قلت الحقيقة، 181 00:10:38,638 --> 00:10:41,841 سأكون كذلك أسبب المشاكل لنفسي. 182 00:10:41,941 --> 00:10:45,845 لن يصدق G'arrunns أبدًا قتل جارون الملك. 183 00:10:45,945 --> 00:10:47,680 [الفتى الوحش] إذن لماذا تخبرنا الآن؟ 184 00:10:47,780 --> 00:10:50,650 [كار] لأنها هو واحد منا. 185 00:11:04,697 --> 00:11:06,966 [صراخ الحشد] 186 00:11:16,876 --> 00:11:19,045 [المريخي 1] هناك الملك القديم معرون! 187 00:11:19,145 --> 00:11:20,579 [المريخ 2] والملكة سيكارا! 188 00:11:20,680 --> 00:11:23,482 جميع قادتنا العظماء! 189 00:11:23,549 --> 00:11:24,850 [المريخ 3] ها هو S'turnn! 190 00:11:29,155 --> 00:11:31,724 -[مريخي 4] الأمير جيم! -[Martian 5] الأفضل على الإطلاق! 191 00:11:31,824 --> 00:11:33,325 [جارليا] تعال الآن يا جيم. 192 00:11:33,392 --> 00:11:35,227 هذا يوم مجيد 193 00:11:35,327 --> 00:11:37,830 واحد من شأنه أن يكون جعلت والدك فخورًا. 194 00:11:37,897 --> 00:11:42,601 الرجاء محاولة التبديد السحابة الداكنة التي تظلل وجهك وعقلك. 195 00:11:42,702 --> 00:11:43,769 [جيم] سأحاول يا أمي. 196 00:11:46,105 --> 00:11:47,206 عفوا. 197 00:11:48,274 --> 00:11:49,909 <ط> لديك أخبار؟ أستطيع أن أقول. 198 00:11:50,009 --> 00:11:51,744 [سوبربوي] لدينا مشتبه به رئيسي جديد. 199 00:11:51,844 --> 00:11:53,179 [جيم] أرني. 200 00:11:53,245 --> 00:11:54,947 [M'gann] لقد اكتشفنا أنها أنثى من نوع G'arrunn 201 00:11:55,047 --> 00:11:58,617 دخلت القصر في تلك الليلة يتظاهر بأنه خادم آشين. 202 00:11:58,718 --> 00:11:59,919 [جيم] فهمت. 203 00:12:01,253 --> 00:12:03,756 <ط> العمل الجيد. ربما يمكنك ذلك، 204 00:12:03,856 --> 00:12:07,259 أم، أعطني لحظة لاستيعاب هذا. 205 00:12:14,633 --> 00:12:16,102 [يهتف الحشد] 206 00:12:19,138 --> 00:12:20,106 [Superboy] مرحبًا ميغان. 207 00:12:20,206 --> 00:12:21,474 لقد كان هناك 208 00:12:21,574 --> 00:12:22,975 -طوال الوقت. -[M'gann] ماذا؟ 209 00:12:23,075 --> 00:12:24,443 تعاويذ زاتانا اترك خلفك دائمًا 210 00:12:24,543 --> 00:12:26,245 بقايا سحرية مجهرية 211 00:12:26,312 --> 00:12:29,148 يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء على سبيل المثال، من دكتور فيت. 212 00:12:29,248 --> 00:12:31,250 -أو الثلاثة عشر. -[الوحش الصبي] البقايا؟ الإجمالي. 213 00:12:31,317 --> 00:12:32,985 [M'gann] جار، ركز. 214 00:12:33,085 --> 00:12:35,321 [Superboy] كل مستخدم سحري البقايا تشبه التوقيع. 215 00:12:35,421 --> 00:12:38,324 وسحر المريخ هو في الأساس توقيع بلغة مختلفة. 216 00:12:38,424 --> 00:12:40,426 ولهذا السبب لم أفعل التعرف عليه من قبل. 217 00:12:40,493 --> 00:12:41,961 أنا متأكد من ذلك الآن. 218 00:12:42,061 --> 00:12:44,096 [يلهث موغان] سيدتي. 219 00:12:44,163 --> 00:12:48,067 <ط> هيا. علينا أن نجد جيم. سأشرح لك في الطريق. 220 00:12:48,134 --> 00:12:50,402 أخبرتني سيرا أنها وجيم كانا معًا 221 00:12:50,469 --> 00:12:54,173 قبل أن يكونوا كذلك من طوائف مختلفة أجبرهم على الانفصال. 222 00:12:55,341 --> 00:12:56,275 [جيم] سيرا. 223 00:12:57,576 --> 00:12:58,911 [S'yraa] جيم. 224 00:12:58,978 --> 00:13:00,446 [M'gann] قالت سيرا وافقت على الزواج منا 225 00:13:00,513 --> 00:13:02,581 لأنها أرادت لإحداث التغيير. 226 00:13:02,648 --> 00:13:05,151 أعتقد أنها أرادت ذلك أيضًا ليعطينا، 227 00:13:05,251 --> 00:13:06,986 ما لا تستطيع هي نفسها الحصول عليه 228 00:13:07,086 --> 00:13:09,188 لأن الملك ستورن منع ذلك. 229 00:13:09,288 --> 00:13:11,457 [جيم] والدي آمن دائمًا 230 00:13:11,524 --> 00:13:14,794 أن الأحكام المسبقة تفصل جارون وآشين 231 00:13:14,860 --> 00:13:16,595 كانت سخيفة. 232 00:13:16,662 --> 00:13:20,099 كان هناك لا يوجد فرق حقيقي بين السباقين. 233 00:13:20,866 --> 00:13:22,835 ولكن... 234 00:13:22,935 --> 00:13:24,436 [M'gann] سأراهن على الملك ما زال يعتقد أن البلاهدين كانوا متفوقين 235 00:13:24,503 --> 00:13:26,205 لكل من آشين وG'arrunns. 236 00:13:26,305 --> 00:13:28,207 [جيم] لقد شعر السلالة الملكية 237 00:13:28,307 --> 00:13:30,442 كان علي أن أبقى بلا دينين وطاهرين 238 00:13:30,509 --> 00:13:34,180 [M'gann] إذن S'turnn لن يسمح لابنه بالزواج من جارون. 239 00:13:34,280 --> 00:13:35,881 [جيم] وهذا هو السبب لقد قتلته. 240 00:13:35,981 --> 00:13:38,717 [S'yraa] أنا، لا، هذا ليس صحيحا. 241 00:13:38,818 --> 00:13:41,654 كما تعلم، لم يسبق لي أن كنت إلى القصر. 242 00:13:41,720 --> 00:13:43,823 أنت لم تحضرني إلى هناك أبدًا. 243 00:13:43,889 --> 00:13:47,059 [الفتى الوحش] كاذب! لقد تذوقتها هناك بالتأكيد. 244 00:13:47,159 --> 00:13:49,728 [سوبر بوي] ولدينا مباراة على بقاياها السحرية. 245 00:13:49,829 --> 00:13:52,865 [J'emm] لقد كنت أنت. 246 00:13:52,965 --> 00:13:54,300 [S'yraa] لا. لا، لا، لا. 247 00:13:54,366 --> 00:13:56,402 لا، لم أقصد ذلك. 248 00:13:56,502 --> 00:13:59,171 أنا...أنا... [صرخات] 249 00:13:59,238 --> 00:14:00,472 [Superboy] عودوا جميعًا! 250 00:14:00,539 --> 00:14:02,041 [الفتى الوحش] علينا أن نوقف هذا 251 00:14:02,141 --> 00:14:03,542 قبل أن تحضر المكان كله في الأسفل. 252 00:14:03,642 --> 00:14:05,177 [M'gann] الأمير جيم، كن واضحًا! 253 00:14:05,244 --> 00:14:06,745 [S'yraa] جيم، من فضلك، ابتعد عن الطريق! 254 00:14:06,846 --> 00:14:08,848 [جيم] لا، سيرا، يجب عليك إيقاف هذا. 255 00:14:08,914 --> 00:14:11,317 -[S'yraa] لا أستطيع! -[J'emm] يجب عليك ذلك. 256 00:14:11,383 --> 00:14:13,385 أو سيتعين عليك قتلي. 257 00:14:13,485 --> 00:14:16,255 [S'yraa] من فضلك، لا أريد أن أقتلك. 258 00:14:16,355 --> 00:14:18,591 لم أرغب أبدًا <ط> لإيذاءك. أنا... 259 00:14:20,259 --> 00:14:21,694 ما زلت أحبك. 260 00:14:25,030 --> 00:14:28,267 [J'emm] أنا ببساطة لا أفعل ذلك افهمي يا سيرا. 261 00:14:28,367 --> 00:14:33,606 بغض النظر عن إخفاقاته، كيف يمكنك قتل والدي؟ 262 00:14:33,706 --> 00:14:36,408 [S'yraa] لم أقصد ذلك. 263 00:14:36,508 --> 00:14:39,912 لقد تسللت فقط في القصر للحديث. 264 00:14:40,012 --> 00:14:42,448 كنت متأكدًا إذا فتحت عقلي له، 265 00:14:42,548 --> 00:14:45,684 وقرأ فقط كم أحببت ابنه 266 00:14:45,751 --> 00:14:49,788 سيغير رأيه ويرزقنا بركته. 267 00:14:49,889 --> 00:14:55,861 لكنه كان رافضًا جدًا محتقر جدًا. 268 00:14:55,928 --> 00:14:58,797 <ط>كنت مستاء. وقوتي... 269 00:14:58,898 --> 00:15:01,600 لم أشعر أبدًا أن لدي هدفًا 270 00:15:01,700 --> 00:15:04,403 لكنني درست مع الكهنوت الساحر 271 00:15:04,470 --> 00:15:07,072 لمساعدتي في التحكم بسحري. 272 00:15:07,139 --> 00:15:09,708 ولكن عندما وقعت في الحب معك، 273 00:15:09,775 --> 00:15:11,644 لقد أهملت دراستي. 274 00:15:11,744 --> 00:15:16,081 ولهذا السبب لم أستطع السيطرة على سحري في تلك الليلة. 275 00:15:16,916 --> 00:15:18,284 الفكر أصبح عملاً، 276 00:15:18,384 --> 00:15:20,719 وقبل أن يتاح لي الوقت لاستعادتها... 277 00:15:26,325 --> 00:15:28,227 ثم شعرت بالذعر وتحولت 278 00:15:28,294 --> 00:15:30,329 التسلل من خلال السباكة. 279 00:15:30,429 --> 00:15:33,565 بعد ذلك عرفت لا أستطيع أن أكون معك أبدًا. 280 00:15:33,632 --> 00:15:37,002 على الرغم من العقبة الرئيسية لقد ذهب زواجنا 281 00:15:37,102 --> 00:15:38,671 كنت أعلم أننا لا يمكن أن نكون كذلك 282 00:15:38,771 --> 00:15:41,740 حميمي حقًا مرة أخرى نفسيا. 283 00:15:41,807 --> 00:15:44,076 لذلك أخذت ييلون 284 00:15:44,143 --> 00:15:49,448 معرفة أن الكهنة الساحرين وتعيش الكاهنات حياة عازبة ومنعزلة. 285 00:15:52,451 --> 00:15:55,354 أنا آسف بشدة. 286 00:16:00,025 --> 00:16:02,594 [M'gann] لقد فتحت عقلها لنا بالكامل. 287 00:16:02,661 --> 00:16:04,863 كانت تقول الحقيقة. 288 00:16:04,964 --> 00:16:07,366 لقد كان مجرد حادث حقًا. 289 00:16:07,466 --> 00:16:09,335 [Superboy] وموت الملك لم يكن لدي ما أفعله 290 00:16:09,435 --> 00:16:10,970 مع الدمار من أنبوب زيتا 291 00:16:11,036 --> 00:16:13,973 أو القمر الصناعي للاتصالات. 292 00:16:14,039 --> 00:16:16,942 [M'gann] نحن آسفون لقد سار الأمر بهذه الطريقة. 293 00:16:17,009 --> 00:16:18,777 [J'emm] لست آسفًا مثلي. 294 00:16:19,812 --> 00:16:22,381 لو كنت أكثر شجاعة، 295 00:16:22,481 --> 00:16:26,618 إذا كنت قد تحديت والدي، سيظل على قيد الحياة 296 00:16:26,685 --> 00:16:29,488 وسيرا وأنا سنكون معًا. 297 00:16:29,555 --> 00:16:34,660 ولن يكون M'hontrrs أخذ المرأة التي أحبها إلى السجن. 298 00:16:38,130 --> 00:16:40,132 [المريخ 1] هل سمعت؟ 299 00:16:40,199 --> 00:16:41,900 [المريخ 2] تم القبض على كاهنة بسبب وفاة الملك. 300 00:16:42,001 --> 00:16:43,569 [المريخ 3] يقولون إنها استخدمت أن تكون جارون. 301 00:16:43,669 --> 00:16:45,804 [R'ess] إنها خدعة مال. يجب أن يكون كذلك! 302 00:16:45,871 --> 00:16:49,475 آشين فقط سيجرؤ على قتل الملك. 303 00:16:49,541 --> 00:16:51,877 [R'ohh] لا، هذا صحيح. 304 00:16:51,977 --> 00:16:54,079 لدينا عقل متفتح الاعتراف بالجريمة 305 00:16:54,179 --> 00:16:56,849 من الكاهنة الذي قتل الملك ستورن. 306 00:17:00,052 --> 00:17:04,223 [ريس] رفاقي المريخيين. من الواضح أن هذه أخبار صادمة. 307 00:17:04,323 --> 00:17:06,692 ولكن هناك درسًا يمكن تعلمها هنا. 308 00:17:06,759 --> 00:17:13,265 ملكنا مات لأن آل جارون أرادوا حياة بلادين. 309 00:17:13,365 --> 00:17:17,269 تمامًا كما أن هناك الكثير لا يمكن لـG'arrunns أن يطمح إلى ذلك 310 00:17:17,369 --> 00:17:21,407 هناك الكثير من الآشينز لدينا لا ينبغي أن نطمح إلى ذلك. 311 00:17:21,507 --> 00:17:25,711 هذا هو السبب نظامنا الطبقي موجود 312 00:17:26,545 --> 00:17:28,614 للحفاظ على النظام. 313 00:17:28,714 --> 00:17:30,783 إنها الطريقة المريخية. 314 00:17:30,883 --> 00:17:32,418 [المريخ 1] ريس إدا على حق. 315 00:17:32,518 --> 00:17:34,119 [المريخي 2] النظام هل هناك سبب ما. 316 00:17:34,219 --> 00:17:35,554 [المريخي 3] إنه كما كانت دائمًا. 317 00:17:35,621 --> 00:17:36,622 [المريخي 4] إنه الطريقة المريخية! 318 00:17:36,722 --> 00:17:37,790 [J'emm] في الواقع! 319 00:17:37,890 --> 00:17:40,459 كانت هذه هي الطريقة المريخية 320 00:17:40,559 --> 00:17:43,595 لكن هذا لا يصلح بالطريقة الصحيحة 321 00:17:43,695 --> 00:17:47,466 لا يعني أن هذا هو الطريق يجب أن تكون الأمور كذلك. 322 00:17:47,566 --> 00:17:52,905 نظامنا الطبقي هو المسؤول لجميع مشاكل مرزز. 323 00:17:52,971 --> 00:17:54,706 فكر فقط يا شعبي. 324 00:17:54,773 --> 00:17:56,608 كم هو أمر غير معقول 325 00:17:56,708 --> 00:17:58,944 ذلك بين العرق متغيرات الشكل 326 00:17:59,044 --> 00:18:03,615 لون بشرة الشخص يحدد قيمة الشخص؟ 327 00:18:03,715 --> 00:18:05,651 لقد مضى وقت طويل 328 00:18:05,751 --> 00:18:09,421 من أجل القبلية المؤسسية وتقديم كبش الفداء 329 00:18:09,488 --> 00:18:12,057 ليتم القضاء عليها. 330 00:18:12,124 --> 00:18:15,594 ينبغي أن تكون الطريقة المريخية الطريق نحو التعاطف، 331 00:18:15,661 --> 00:18:20,966 الطريق نحو الاحتضان المساواة الكاملة لجميع سكان المريخ. 332 00:18:21,066 --> 00:18:25,270 إذا سمحنا مجتمعنا وثقافتنا 333 00:18:25,337 --> 00:18:28,240 التمسك بالأحكام المسبقة القديمة 334 00:18:28,307 --> 00:18:33,278 إذن فنحن جميعًا نلوم لوفاة والدي. 335 00:18:33,345 --> 00:18:39,151 معًا، يجب علينا جميعًا أن نجد طريقة جديدة. 336 00:18:39,251 --> 00:18:41,086 [مريخي 1] ينسى نفسه. 337 00:18:41,153 --> 00:18:42,588 -[مريخ 2] بدعة! -[مريخ 3] الأمير على حق. 338 00:18:42,654 --> 00:18:44,123 [المريخ 4] للتخلص من الطبقة... 339 00:18:44,189 --> 00:18:45,757 [المريخي 5] يجب علينا تقبل هذا الآن! 340 00:18:45,824 --> 00:18:47,025 [فتى الحرباء] يجب أن أمنح الأمير الفضل. 341 00:18:47,126 --> 00:18:48,694 يعرف الرجل كيفية إلقاء الخطاب. 342 00:18:48,794 --> 00:18:51,029 [فتاة زحل] ابق يقظًا. لا تنس سبب وجودنا هنا. 343 00:18:51,130 --> 00:18:55,267 [جارليا] تفتح عيناي إلى هذه الكلمات المنطقية. 344 00:18:55,334 --> 00:18:59,104 سيستمر هذا الحوار. يجب ذلك. 345 00:18:59,171 --> 00:19:01,373 لكن كفى عن الموت اليوم. 346 00:19:01,473 --> 00:19:04,543 نحن هنا للاحتفال ولادة ابني 347 00:19:04,643 --> 00:19:08,847 أميرك جيم، ابن سترن. 348 00:19:08,947 --> 00:19:11,316 [كل الهتاف] 349 00:19:27,833 --> 00:19:29,701 [سوبرمان] كونر، ميغان وغار؟ 350 00:19:29,801 --> 00:19:31,136 [Em'ree] سوف آخذك إليهم. 351 00:19:31,203 --> 00:19:32,838 [يستمر الهتاف] 352 00:19:49,755 --> 00:19:51,356 [الفتاة الوهمية] ماسح الوقت! 353 00:19:51,423 --> 00:19:52,524 -[فتى الحرباء] إنه هنا. -[فتاة زحل] أسرعي! 354 00:19:52,591 --> 00:19:53,725 سوف أقوم بإخفاء رحلتنا! 355 00:20:05,370 --> 00:20:07,439 [سوبربوي] هناك شخص ما تحتنا. 356 00:20:07,539 --> 00:20:09,208 [M'gann] أنا ألتقط نفس التوقيع العقلي من الكهف. 357 00:20:09,274 --> 00:20:11,443 -[الولد الوحش] المعنى؟ -[Superboy] مشكلة. 358 00:20:11,543 --> 00:20:13,345 -[همهمات] -[الجميع يلهث] 359 00:20:19,351 --> 00:20:20,686 [سوبربوي] أعرف رأيت شخصًا ما... 360 00:20:22,020 --> 00:20:23,589 ...فعل شيء بهذا. 361 00:20:23,689 --> 00:20:25,123 [جيم] ما هذا؟ 362 00:20:25,224 --> 00:20:26,858 [سوبر بوي] إنه بالتأكيد تقنية أبوكليبتان. 363 00:20:28,026 --> 00:20:29,595 إنها قنبلة. 364 00:20:29,695 --> 00:20:32,631 أعتقد أن لدينا فقط قبل دقائق من انفجارها. 365 00:20:32,731 --> 00:20:35,300 يبدو أن هناك نوعًا ما الفيروسات الموجودة في الحاويات. 366 00:20:36,868 --> 00:20:38,637 [الفتى الوحش] إنها طعم M'comm. 367 00:20:38,737 --> 00:20:40,405 [أسمح لي] يمكنك قل وداعًا لأمي 368 00:20:40,472 --> 00:20:42,741 وأخبر أبي أنني آسف. 369 00:20:42,808 --> 00:20:44,476 [M'gann] مرحبًا! كانت هذه خطته. 370 00:20:44,576 --> 00:20:46,645 ولهذا السبب فعل ما فعله في سفر التكوين الجديد. 371 00:20:46,745 --> 00:20:50,549 التداول مع Apokolips للحصول على هذه القنبلة الفيروسية؟ 372 00:20:50,616 --> 00:20:53,952 أعتقد أنه سيستهدف واقتل جميع أفراد G'arrunns الموجودين في الساحة. 373 00:20:54,052 --> 00:20:56,154 وربما عائلة بلادين أيضًا أو ما هو أسوأ! 374 00:20:56,255 --> 00:20:57,723 لا نعرف العائد المتفجر 375 00:20:57,789 --> 00:20:59,891 أو مدى انتشار الفيروس سوف ينتشر. 376 00:20:59,958 --> 00:21:01,927 [Superboy] أنتم الثلاثة بحاجة للخروج من هنا. أنتم جميعًا في خطر. 377 00:21:01,994 --> 00:21:03,562 -[M'gann] لكنني-- - [Superboy] أنت ثنائي العرق. 378 00:21:03,629 --> 00:21:05,063 لا نعرف كيف سيؤثر ذلك عليك أو على Gar. 379 00:21:05,130 --> 00:21:06,565 لديه دمك في عروقه. 380 00:21:06,632 --> 00:21:08,166 -سوف أتخلص منه. -[Beast Boy] رائع. 381 00:21:08,267 --> 00:21:09,768 إلا أنك لم تشاهد الشمس بعد قليل. 382 00:21:09,835 --> 00:21:11,503 أنت لست كذلك الآن صعب كما تظن. 383 00:21:11,603 --> 00:21:13,839 [Superboy] يجب أن أكون أنا. أنا الوحيد الذي يتمتع بالمناعة. 384 00:21:13,939 --> 00:21:16,174 يوجد مصدر للحرارة بالأسفل. أعتقد أنه تدفق للحمم البركانية. 385 00:21:16,275 --> 00:21:18,310 يجب أن يكون ساخنًا بدرجة كافية لقلي الفيروس. 386 00:21:18,944 --> 00:21:20,245 [الشخير] 387 00:21:20,312 --> 00:21:22,247 <ط> الآن، اذهب! قم بإخلاء المنطقة! 388 00:21:22,314 --> 00:21:23,849 [M'gann] كن حذرًا يا كونر. 389 00:21:23,949 --> 00:21:27,519 [سوبربوي] دائمًا. [شخير] 390 00:21:27,619 --> 00:21:29,154 [الفتاة الشبح] أنا لا أراه. 391 00:21:29,254 --> 00:21:31,156 [فتاة زحل] ملكة جمال المريخ حجب التخاطر الخاص بي. 392 00:21:31,256 --> 00:21:32,858 لا أستطيع تحديد أي منها. 393 00:21:32,958 --> 00:21:34,626 [M'gann] انتباه للجميع. 394 00:21:34,693 --> 00:21:37,963 يجب عليك الإخلاء الساحة الآن! 395 00:21:41,199 --> 00:21:42,534 [جارليا] هل أنا؟ 396 00:21:42,634 --> 00:21:43,802 [جيم] مهونتر، أوصل الملكة إلى بر الأمان! 397 00:21:43,869 --> 00:21:45,103 [R'ohh] في الحال، أيها الأمير جيم. 398 00:21:46,605 --> 00:21:49,508 [كل الصراخ] 399 00:21:49,608 --> 00:21:52,978 [شخير سوبر بوي] 400 00:21:58,617 --> 00:21:59,985 [صراخ] 401 00:22:21,807 --> 00:22:22,908 [انفجار] 402 00:22:26,345 --> 00:22:28,814 [الفتى الوحش] لا! أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 403 00:22:28,880 --> 00:22:31,917 -[M'gann] كونر! -[Beast Boy] انتظر يا ماغان! الفيروس! 404 00:22:34,019 --> 00:22:34,986 [آهات موغان] 405 00:22:37,723 --> 00:22:39,391 [الفتى الوحشي] إنه... إنه بخير. 406 00:22:39,491 --> 00:22:41,660 سيظهر في أي لحظة الآن. 407 00:22:41,727 --> 00:22:43,595 [الولد الوحش] الانفجار لا يمكن قتل السوبر-- 408 00:22:43,695 --> 00:22:45,230 [M'gann] لا أستطيع أن أشعر لمسته الذهنية. 409 00:22:45,330 --> 00:22:47,265 لا أستطيع أن أشعر بلمسة عقله! 410 00:22:47,366 --> 00:22:48,233 [الفتى الوحشي] ميجان... 411 00:22:51,203 --> 00:22:52,938 [ماغان يلهث] لا 412 00:22:53,038 --> 00:22:53,939 [سوبرمان] أين هم؟ 413 00:22:54,039 --> 00:22:54,906 [مار جارزو] كونر؟ 414 00:22:55,006 --> 00:22:55,774 [J'emm] في الأسفل! 415 00:22:58,043 --> 00:22:59,511 [همهمات موغان] 416 00:22:59,578 --> 00:23:01,279 [مار جارزو] هل... هل تؤثر عليه الحرارة أيضًا؟ 417 00:23:01,380 --> 00:23:05,083 [سوبرمان] <ط> لا. الكريبتونيت... آثار في الهواء. 418 00:23:05,183 --> 00:23:07,252 [جون جونز] يجب علينا جميعًا مغادرة هذا المكان. 419 00:23:07,352 --> 00:23:08,887 [M'gann] لكن كونر... 420 00:23:08,954 --> 00:23:11,089 [جون جونز] يجب علينا جميعًا اترك هذا المكان الآن! 421 00:23:18,230 --> 00:23:20,465 [الفتى الوحش] انخفاض نسبة الأكسجين في معرز 422 00:23:20,565 --> 00:23:23,969 لا توجد طاقة شمسية كافية لإعادة شحن خلاياه. 423 00:23:24,069 --> 00:23:26,438 قنبلة مليئة بالكريبتونيت... 424 00:23:26,538 --> 00:23:28,140 وظل الرماد على الحائط... 425 00:23:28,240 --> 00:23:32,244 [M'gann] كونر... من فضلك، من فضلك أجيبني. 426 00:23:32,310 --> 00:23:34,880 [ينتحب] كونر، من فضلك. 427 00:23:34,946 --> 00:23:37,949 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 428 00:23:38,483 --> 00:23:39,651 [ينتحب] 429 00:23:44,756 --> 00:23:46,158 [إميري] أنا آسف. ميجان. 430 00:23:47,392 --> 00:23:49,928 أنا آسف جدًا. 431 00:23:57,903 --> 00:23:59,471 [ماغان يواصل البكاء] 432 00:23:59,521 --> 00:24:04,071 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0